CD Prasentation

A Right Time
Alfred E. Mair
Manfred Schweigkofler

Mittwoch, 12 December 2007
20.00 Uhr
Athesia Buchhaus Bruneck

Eintritt Frei

Am Mittwoch, den 12. Dezember 2007 präsentierten Alfred E. Mair und Manfred Schweigkofler im Buchhaus Athesia in Bruneck ihre neueste musikalische Produktion: „A Right Time“.

Die CD enthält 16 englischsprachige Songs, allesamt Eigenkompositionen der beiden, arrangiert von Marco Gardini. Die Texte orientieren sich ausschließlich am Alten und Neuen Testament. „Es ging uns darum, ansprechende Texte, dir vor Tausenden Jahren entstanden sind, die aber immer noch brandaktuell sind und für die heutige Zeit wie geschaffen scheinen, in eine zeitgemäße musikalische Form zu bringen. Alter Wein in neue Schläuche, sozusagen.“ Texte von König David, von Salomon dem Weisen, des Apostels Paulus sind ebenso verarbeitet worden wie alttestamentarische Visionen des Propheten Haggai.

Musikalisch ist eine reife Produktion entstanden, basierend auf dem dominierenden Sound der akustischen Gitarren. Die CD deshalb als akustische CD zu bezeichnen, wäre aber dennoch irreführend, zu abwechslungsreich, farbig und vielfältig sind die variantenreichen Arrangements von Marco Gardini ausgefallen. Und es gibt viele Stimmen zu hören, nicht nur die der beiden Autoren und des Arrangeurs; mit Annalisa Pasqualotto, Esther Santer, Rhea Schweigkofler und Giulia Gardini hat man sich gleich 4 Sängerinnen ins Studio geholt, die den Liedern jeweils eine sehr persönliche und differenzierte Klangfarbe geben.

Die eine Hälfte der Lieder ist in den letzten 3 Jahren entstanden, viele andere Songs sind aber bereits älteren Datums und stammen aus der Zeit, als sich die beiden kennen gelernt haben. „So 1991 herum. Viele Freunde, die diese Songs seit Jahren kennen, haben uns gebeten, diese doch endlich einmal aufzunehmen. Das haben wir jetzt getan!“

Seit über 15 Jahren verbindet die beiden und ihre Familien eine enge Freundschaft. 1993 erschien ihre erste gemeinsame CD, damals noch unter dem Kürzel „Em & Emmes“. Viele Konzerte im In- und Ausland folgten. 2004 folgte die CD „Im Schatten Deiner Flügel“, die erst wieder – aufgrund der großen Nachfrage – nachgedruckt werden musste.

 

Sela
Mit Sela (hebr.) wird ein öfter wiederkehrendes Tonzeichen in den Psalmen bezeichnet. Es wird interpretiert als Angabe eines Ruhepunktes im Gesang, bzw. als Schlusszeichen einer Strophe. Der Ursprung dieses hebräischen Wortes mit der Schreibung Samech-Lamed-Heh liegt im Dunkeln. Eventuell kommt es von dem ähnlich lautenden Wort Sel`a mit der Schreibung Samech-Lamed-´Ajin, welches "steil aufragender Felsen", "Echofelsen" bedeutet. Dann könnte dieses Tonzeichen der Psalmen als "Echo" oder auch "Refrain" gedeutet werden. Dazu würde passen, dass dieses Tonzeichen häufig an wichtigen und bedeutenden Passagen in den Psalmen vorkommt, die dann wiederholt wurden.

Se'lah, rock, the capital of Edom, situated in the great valley extending from the Dead Sea to the Red Sea. It was near Mount Hor, close by the desert of Zin. It is called "the rock". It is mentioned by the prophets as doomed to destruction.
It appears in later history under the name of Petra